¿Son muchas?
Lo que se me ocurre es que le hagas una nota de crédito a cada factura del cliente anterior y luego emitas la factura del artículo al nuevo cliente, ya que con la nota de crédito estarás devolviendo el artículo al almacén.
¡Saludos!