Olá,
Imagine que você enviou um arquivo Test.txt para o Servidor de Aplicativos neste diretório: /tmp, usando a função ARCHIVFILE_CLIENT_TO_SERVER. Você deve visualizar este diretório em AL11 e este arquivo.
Em seu Canal de Comunicação do tipo adaptador de envio de arquivo, simplesmente preencha os parâmetros:
Protocolo de transporte: NFS
....
Diretório de origem: /tmp
Nome do arquivo: Test.txt
Além disso, siga este link:
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/e3/94007075cae04f930cc4c034e411e1/content.htm
Saudações
Carlos