Hola Frank,
Gracias por la sugerencia. No soy específico sobre la versión, por lo tanto, probé la que mencionaste, pero aún me da error con el archivo de Docker. Intenté con una versión ligeramente modificada del comando anterior:
RUN python3 -m pip install tornado==5.0.2 itertools==3.6
Pero el error persiste.