Hola Erica,
No estoy seguro si te ayuda, pero puedes verificar tu archivo control.xml (si estás realizando actualizaciones a través de SAPinst) para ver si la ruta (/usr/sap/put/..) está codificada en algún lugar de ese archivo (por ejemplo, grep 'usr/sap/put' control.xml).
Saludos,
Mike