¡Hola Evelyn!
¿Qué versión de CR for VS estás utilizando? Ve a Programas y características y mira la versión especificada.
La SP 34 es la última versión y puedes obtenerla desde aquí:
https://help.sap.com/docs/SUPPORT_CONTENT/crystalreports/3354091173.html
Ese error siempre indica que el archivo no existe como se especifica en el código.
Cambia esta línea:
CRYSourcePrim.Report.FileName = "Actas/rptJuntaIQuim.rpt"
por la ruta completa, por ejemplo: "c:\reports\Actas/rptJuntaIQuim.rpt"
O podría ser que falte el "\":
CRYReporte.Load(Server.MapPath("/Actas/rptJuntaIQuim.rpt"))
Don