Un poco tarde, pero esto es lo que encontré:
Verifique el usuario que se encuentra en la Herramienta de Configuración J2EE utilizada para conectarse al UME en la instancia ABAP.
Puede encontrarlo en Datos del clúster -> ID_de_instanciaxxxxxxxx -> ID_de_servidoryyyyyyyy -> Servicios ->
com.sap.security.core.ume.service
Clave: "ume.r3.connection.master.user", el valor suele ser "SAPJSF".
Verifique si este usuario no está bloqueado en la instancia ABAP y si la contraseña en la clave "ume.r3.connection.master.passwd" es correcta.
Desbloqueé el usuario y comencé el Servidor0 en la Tabla de Procesos AS Java y ... ¡Éxito!
¡Saludos!