Tiene que ser UAC o solo permisos.
Al abrir Business One, haz clic derecho y selecciona "Ejecutar como administrador"... o verifica si el usuario tiene permisos de escritura en la carpeta donde estás instalando.
Alternativamente, simplemente desactiva UAC.