Olá Jan,
Como você mencionou que acredita ser um erro, recomendo que abra um ticket de suporte através do launchpad e anexe, assim como fez com esta pergunta, todos os documentos relevantes e capturas de tela, incluindo o ID do usuário CB que está enfrentando esse problema (isso permitirá que repliquem o cenário).
Dessa forma, o suporte do produto poderá analisar o cenário e validar se o comportamento do sistema está de acordo com o design ou se realmente se trata de um erro.
Atenciosamente,
Esther
SAP Canadá