Deve ser UAC ou apenas permissões.
Ao abrir o Business One, clique com o botão direito e selecione "Executar como administrador"... ou verifique se o usuário tem permissões de escrita na pasta onde está instalando.
Como alternativa, simplesmente desative o UAC.