Hola
Creo que el problema está en SE11 en sí.
Creación del generador de mantenimiento de tablas:
Ve a SE11
> nombre de la tabla
> cambiar
> ir a utilidades
> generador de mantenimiento de tablas --> ingresar grupo de autorización (&NC&) y nombre del grupo de funciones.
Si no tienes un nombre de grupo de funciones, créalo en SE80.
Especifica el tipo de mantenimiento --> paso único o paso doble.
Ingresa los números de pantalla...
Haz clic en crear (ícono de lápiz). Te pedirá el nombre del paquete y el número de solicitud. Ingrésalos y guarda activa. Ahora aparecerá el mensaje "vista de mantenimiento creada sin errores".
Ahora puedes ir a SM30, ingresar el nombre de la tabla y puedes proceder con nuevas entradas ahora...
Recompensa si es útil.