É verdade que você deve procurar informações internamente.
Se não estiver documentado diretamente no programa onde a modificação foi feita, então pode ser necessário documentar quando uma transferência é feita para o seu sistema de produção. Ou talvez você tenha um banco de dados de projetos ou uma biblioteca, documentos de treinamento, wikis na intranet... você pode ver o usuário que fez a alteração no histórico do programa, então pode perguntar diretamente a ele.