Estoy muy seguro de que esto no es posible de esta manera.
Si la planta A tiene un pedido de subcontratación al proveedor V1 y los componentes deben ser entregados desde la planta B, entonces la planta B ya debe estar mencionada en los componentes del pedido de compra a V1.
Luego se crea una entrega saliente a través de ME2O, y la emisión de mercancías reducirá el stock en la planta B y lo registrará en el stock del subcontratista de la planta A.