Estou bastante certo de que isso não é possível dessa forma.
Se a planta A tem um pedido de subcontratação para o fornecedor V1 e os componentes devem ser entregues da planta B, então a planta B já deve estar mencionada nos componentes do pedido de compra para V1.
Em seguida, é criada uma entrega de saída através do ME2O, e a emissão de mercadorias reduzirá o estoque na planta B e o registrará no estoque do subcontratado da planta A.