Olá
É um pouco confuso, o que acontece é que na versão anterior havia o problema de que a solicitação de adiantamento não podia ser puxada na hora de fazer a fatura final, por isso o artifício atual que permite essa funcionalidade.
Se você olhar o lançamento da seguinte forma, poderá entender melhor:
Pagamento recebido
CAIXA 1000
CONTA DE ADIANTAMENTO NÃO ASSOCIADA 1000
SN (conta associada a receber principal) 1000
CONTA DE ADIANTAMENTOS PROVISÓRIA 1000
Até aqui, o adiantamento está em uma conta não associada, mas você tem um reflexo como pagamento antecipado no SN (que é compensado com a conta provisória).
Este lançamento faz sentido quando você gera a fatura final.
Fatura final
SN (CONTA ASSOCIADA PRINCIPAL 1770
IMPOSTO 270
VENDA 1500
CONTA DE ADIANTAMENTOS PROVISÓRIA 1000
CTA DE ADIANTAMENTO NÃO ASSOCIADA 1000
Depois disso, como você verá, as contas temporárias ficam em 0 e seu adiantamento é aplicado à fatura. O problema é que se você olhar antes da fatura final, parece que o adiantamento está duas vezes por causa do artifício do qual estou falando.