Olá novamente, Sagar.
Muito obrigado pelos contributos. Testei várias configurações possíveis. No entanto, mesmo os tipos de preços D e G não permitiram transferir o valor fixo sem alterações para a fatura. Os tipos de condição de teste foram baseados em HB00, mas vou tentar com HM00.
Considerei a possibilidade de definir um valor fixo ao nível do cabeçalho, mas isso não pôde ser alcançado usando registros de condição e deve ser inserido manualmente no pedido de venda, como você também mencionou.
Ainda estou testando outras abordagens, mas parece que o preço é influenciado pela configuração dos itens e não pela configuração do cabeçalho (nos controles de cópia, os tipos de preço e outras configurações relacionadas estão no nível do item).
Mantê-lo-ei informado!