Olá,
Ao usar a transação F8BT ou a tabela PAYRQ, você tem o campo ORIGIN disponível para adicionar ao design, onde pode verificar se vem de FI ou TR.
Em relação ao link, experimente com os campos de referência como PAYRQ - KIDNO e o campo de Referência na lista de registros de Memo.
Espero ter ajudado,
MiguelCC