Hola Mary, muchas gracias por tu ayuda.
Ya estoy conectado vía Terminal Server...
Para aquellos que, como yo, están un poco confundidos con el tema, les comento que la dirección IP a la que debemos conectarnos si estamos detrás de un router es la IP del router. Es decir, desde la máquina remota, al iniciar la conexión de Escritorio Remoto, debemos colocar la IP del router, no la del servidor.
Debemos configurar el router para que cuando se acceda al puerto 3389, sea redirigido a la IP de nuestro servidor. De esta manera, las conexiones de Terminal Server que lleguen a la IP del router serán direccionadas al servidor.
En mi caso, con un router TP-Link, en la sección de Forwarding o Reenvío, en Virtual Server o Servidor Virtual, es donde debemos configurar nuestro puerto y nuestra IP.
Ahora bien, Luis menciona que deberíamos instalar nuestro cliente en el equipo remoto. Supongo que con esto NO ejecutaríamos SAP en nuestro servidor, sino en el equipo cliente. ¿Es posible esto? Imagino que me conectaría por Terminal Server y luego ejecutaría SAP en mi máquina, pero ¿cómo configuro este cliente? ¿Cómo accedo a la base de datos?