Uma nota que encontrei sobre este processo: isso não pode ser concluído no SAPGUI SP4 em 64 bits. O editor do SapScript Legacy não consegue visualizar a instalação de 64 bits. A menos que eu esteja perdendo algo nos parâmetros de instalação. Você recebe uma tela ao tentar que diz.
O reinício é irrelevante. Tentei em algumas máquinas virtuais. A única maneira de instalar o editor legado é se você tiver o GUI de 32 bits instalado. Pelo menos foi o que encontrei. No entanto, fico feliz por ter encontrado este documento para identificar isso.