Boa tarde.
No Chile, este processo é realizado da seguinte forma.
Deve-se criar um fornecedor isento de imposto "IVA" e sujeito a retenção de honorários profissionais (tudo isso na aba de finanças do parceiro de negócios).
Posteriormente, para inserir a fatura de honorários, é gerada uma fatura de fornecedor com o código recém-criado. Esta fatura não deve incluir imposto IVA e deve ter o campo "Sujeito a retenção de imposto" marcado como "Sim".
Saudações,
FLR