Hola Mathew,
¿Por qué no pruebas con el código de transacción ME2N? En la parte superior de la pantalla hay un botón llamado "Selecciones Dinámicas" (Shift + F4). Te permitirá buscar parámetros de entrada adicionales para filtrar a nivel de encabezado y/o ítem.
Pude ver a nivel de ítem los campos relacionados con el presupuesto (por favor, revisa la captura de pantalla proporcionada)
Espero que esto te ayude.
Saludos cordiales,
Oscar.