Hemos referenciado los ensamblados .net Sybase.DataWindow.WPF, Sybase.DataWindow.Common, Sybase.DataWindow.Core, Sybase.DataWindow.Shared en proyectos c# para presentar informes de Powerbuilder creados hace años.
Sí, usamos estos (y otros) ensamblados .net en proyectos c#. Funciona bien, excepto por este problema: la configuración de propiedades de impresión.
Es posible que simplemente no esté utilizando la forma correcta de manipulación con PrintQueue / PrintTicket.