¿Cómo funciona la valoración de traducción en FASB 52 con 3 tipos de moneda?

Francisco,

Revisa la documentación de la transacción F.05: tiene una explicación detallada sobre lo que se supone que debe hacer esta transacción, e incluso hay un ejemplo al final de la documentación.

Aquí tienes un extracto sobre la parte de FASB 52 de la documentación.

Valoración en moneda localEn el primer paso, los elementos y saldos en moneda extranjera se valoran y se contabilizan en cuentas de resultados en la moneda local. Además, la diferencia de valoración se traduce a la moneda del grupo y se contabiliza. El parámetro "Realizar traducción" está seleccionado. Elementos abiertosLa diferencia de valoración local se guarda por elemento, y la diferencia traducida en la moneda del grupo se almacena en un área de valoración adicional. Saldos de cuentas de mayorValorar todas las cuentas (incluidas las de resultados) en moneda local. Para las cuentas de depreciación, solo valorar el período actual. Traducción de monedaEn el segundo paso, se realiza la traducción del monto valorado en moneda local a la moneda del grupo. Define de dónde proviene el monto valorado en moneda local; ya sea del tipo de moneda o de un área de valoración. Se selecciona el parámetro "Traducción". La traducción lleva a cabo la valoración del monto en moneda local (valorado) en la moneda del grupo.Ejemplo para elementos abiertos:Se utilizan tres áreas de valoración.RE Valoración FC - tipo de moneda 10. Se utiliza para la determinación de la cuenta de valoración de moneda extranjera y para almacenar la diferencia local.RT Diferencia en moneda del grupo (30). Almacena la diferencia de traducción de la traducción de local a moneda del grupo del primer paso (valoración de moneda extranjera).TR Traducción - tipo de moneda 30. Se utiliza para la determinación de cuentas y puede, pero no tiene que, contener las diferencias de traducción.

Espero que esto ayude.

Saludos

Gulshan