Francisco,
Confira a documentação da transação F.05: ela contém uma explicação detalhada sobre o que essa transação deve fazer, e até mesmo um exemplo no final da documentação.
Aqui está um trecho sobre a parte FASB 52 da documentação.
Valoração em moeda localNo primeiro passo, os elementos e saldos em moeda estrangeira são valorizados e contabilizados em contas de resultados na moeda local. Além disso, a diferença de valoração é traduzida para a moeda do grupo e contabilizada. O parâmetro "Realizar tradução" está selecionado. Elementos em abertoA diferença de valoração local é mantida por elemento, e a diferença traduzida na moeda do grupo é armazenada em uma área de valoração adicional. Saldos de contas de maiorValorizar todas as contas (incluindo as de resultados) em moeda local. Para as contas de depreciação, valorizar apenas o período atual. Tradução de moedaNo segundo passo, é feita a tradução do valor valorizado em moeda local para a moeda do grupo. Define de onde vem o valor valorizado em moeda local; seja do tipo de moeda ou de uma área de valoração. O parâmetro "Tradução" é selecionado. A tradução realiza a valoração do valor em moeda local (valorizado) para a moeda do grupo.Exemplo para elementos em aberto:São utilizadas três áreas de valoração.RE Valoração FC - tipo de moeda 10. É utilizado para a determinação da conta de valoração de moeda estrangeira e para armazenar a diferença local.RT Diferença na moeda do grupo (30). Armazena a diferença de tradução da tradução local para a moeda do grupo do primeiro passo (valoração de moeda estrangeira).TR Tradução - tipo de moeda 30. É utilizado para a determinação de contas e pode, mas não precisa, conter as diferenças de tradução.
Espero que isso ajude.
Saudações
Gulshan