Avalados por :
Olá a todos,
Estou tentando entender como fazer com que o GTS mostre corretamente os nomes dos parceiros comerciais que estão em chinês, japonês ou coreano.
Configurei minha localização do SAP GUI da seguinte forma:
- Selecionar Personalizar layout local, depois Opções, depois a aba |18N,
e marcar a caixa Ativar função multibyte
- Selecionar Personalizar layout local, depois Conjunto de caracteres e marcar
Unicode e chinês simplificado
No sistema R/3 fonte para esses parceiros, se eu configurar minha localização no idioma correto, o nome e endereço do parceiro comercial serão exibidos corretamente nos conjuntos de caracteres C/J/K quando seleciono a versão apropriada na Versão Internacional do endereço.
No entanto, no GTS esses nomes/endereços apareceriam como caracteres sem sentido (como "·ÉÀûÆÖÕÕÃ÷µç×Ó£šÉϺ££©ÓÐÏÞ¹«ËŸ").
Por exemplo, se eu procurar um parceiro comercial chinês conhecido por número, na janela de resultados da busca o campo de Descrição desse parceiro comercial seria simplesmente lixo, mas se eu colocar o cursor sobre o campo de Descrição, então a visualização chinesa correta (que coincide com a do R/3) apareceria enquanto o cursor estiver sobre esse campo. Isso indica que os dados foram transferidos corretamente do R/3 para o GTS, mas de alguma forma a visualização não está ajustada ao conjunto de caracteres correto.
Se eu selecionar esse registro, a visualização detalhada resultante também teria lixo como Nome e Endereço. No entanto, aqui colocar o cursor sobre os campos ainda não mostra as visualizações de caracteres corretas, e não encontrei nenhuma forma de fazer as visualizações corretas aparecerem.
Alguém sabe como fazer as visualizações serem exibidas corretamente no GTS?
E alguém pode explicar por que ao colocar o cursor sobre a Descrição (na janela de resultados da busca de BP) permite que a visualização correta apareça?
Agradeço muito qualquer informação que possam fornecer.
Obrigado,
Rex
Olá Michael,
Obrigado pela informação. No entanto, o sistema está em Unicode, então presumivelmente algo mais não está configurado corretamente.
Obrigado e cumprimentos,
Rex
Olá Rex - De acordo com a mensagem, parece ser um problema para BC-I18-UNI e não para a aplicação GTS:
Para fins de informação geral, última resposta do desenvolvimento de BC-I18-UNI através da mensagem oss:
"No entanto, ao ler a mensagem, acredito ter entendido a razão do
efeito descrito. Suponho que GGT seja um sistema não Unicode? Se for o caso, esta
é a minha ideia:
Os dados armazenados nas tabelas de BP, por exemplo para o número 2555442, foram
inseridos manualmente, provavelmente dentro de uma sessão utilizando o inglês como idioma de início de sessão.
Neste caso, os dados são armazenados com uma página de códigos Latin-1. Isso
significa que os dados armazenados são na verdade dados Latin-1, não chineses. Ao
mudar a fonte no lado do cliente para chinês, os caracteres aparecem
como chinês correto, embora continuem sendo Latin-1.
É possível que diferentes componentes da GUI mostrem diferentes efeitos neste contexto, já que os mecanismos internos de mudança de fonte se comportam um pouco
diferente em diferentes componentes, por exemplo, os componentes baseados em controle são
diferentes dos campos baseados em Dynpro normais.
Para ter dados chineses corretos, você precisa iniciar sessão com o idioma chinês.
Isso se aplica a todos os sistemas não Unicode. Em sistemas Unicode, o início de
sessão é arbitrário."
Obrigado Abir,
Nosso sistema é Unicode, então a solução sugerida pode não funcionar da mesma maneira. Tentei, mas descobri que não temos o pacote de idioma chinês instalado, então não consigo fazer login dessa forma.
Cumprimentos,
Rex
contacto@primeinstitute.com
(+51) 1641 9379
(+57) 1489 6964
© 2024 Copyright. Todos los derechos reservados.
Desarrollado por Prime Institute
