Hola Edy,
Gracias por tu respuesta.
Ahora he encontrado la causa de mi problema.
Había utilizado un solo UserDataSource para ambos grupos de botones de opción:
userDS = oForm.DataSources.UserDataSources.Add("OpBtnDS", SAPbouiCOM.BoDataType.dt_SHORT_TEXT, 1)
Ahora he reemplazado esta línea de código con 2 líneas de código, una para cada grupo de botones de opción:
userDS = oForm.DataSources.UserDataSources.Add(" OpBtnDS1 ", SAPbouiCOM.BoDataType.dt_SHORT_TEXT, 1)
userDS = oForm.DataSources.UserDataSources.Add(" OpBtnDS2 ", SAPbouiCOM.BoDataType.dt_SHORT_TEXT, 1)
Ahora, el problema ha desaparecido. No sé la razón, pero funciona.
Saludos,
Leon