Hola Vivek,
Creo que puedes hacer lo siguiente:
Nombrar todos los tipos de banco según el código de la empresa. Si tienes códigos de empresa 1000 y 2000, entonces debes nombrar todos los tipos de banco como 1000 y 2000. Probablemente tengas que escribir un pequeño programa para realizar este cambio para muchos proveedores.
Después de eso, debes configurar una sustitución que simplemente introduzca el valor del código de empresa en el campo de tipo de banco durante la contabilización.
Espero que esto ayude.
ec