Olá Rao,
Não tenho certeza se entendi o que você quer, mas aqui está.
Sua quantidade é um número de artigos na Unidade de Medida Base. Isso poderia ser EA (por cada um, etc.). Deveria ser na maioria dos casos o mesmo que a Unidade de Venda (pelo menos aqui na Austrália).
Então, se a entrada do LIPS for:
WERKS = 1000.
LGMNG = 50.
MEINS = EA.
Isso significa que tenho, na Planta de Entrega 1000, 50 coisas que se medem usando Cada Um (então 1 no pedido significa 1 na entrega).
Saudações
Gareth