Hola
El mensaje de error RU999 no existe en el sistema estándar. ¿Estás seguro de que no estás utilizando algún tipo de salida de BAdI para evitar la eliminación de registros en COGI?
En el documento he explicado cómo implementar un BAdI para restringir la eliminación de registros en COGI y creo que puede estar implementado en tu sistema.
Saludos
Caetano