Hola,
La solución que estoy sugiriendo no cambiaría la forma en que trabajas. Los datos maestros del artículo seguirían viéndose de la misma manera que en tu primera captura de pantalla. La consulta de búsqueda formateada proporcionada por tu consultor seguiría haciendo lo mismo, simplemente sería más robusta y los problemas que mencioné no podrían ocurrir. El punto es que, aunque estos problemas aún no han surgido, fácilmente podrían surgir en el futuro y entonces sería muy difícil encontrar cuál es el problema y dónde está.
Finalmente, sería mucho más fácil crear tu informe.
Ni siquiera tienes que mover todos los datos manualmente. Puedes escribir una consulta (o tu consultor puede hacerlo) que copie todos los datos de los datos maestros del artículo en la UDT. Incluso puedes automatizar esto para cuando configures nuevos artículos, de modo que puedas seguir haciéndolo de la misma manera que lo estás haciendo ahora.
Dicho esto, tu consultor puede crear una consulta que combine todos los datos de los detalles del artículo. Funcionaría de manera similar a la consulta de búsqueda formateada.
Saludos,
Johan