Hola,
La condición de envío se extrae primero del destinatario solo por estándar.
Si los datos no están disponibles a nivel de destinatario, entonces el sistema los verifica a nivel de vendido a.
Por lo tanto, no creo que necesites ningún esfuerzo adicional para este requisito. Puedes hacer una prueba para entender la lógica.
Si hay varios destinatarios, entonces cuando se crea un pedido de ventas, el sistema muestra la lista de destinatarios asignados al vendido a. El usuario puede seleccionar el destinatario y a partir de este destinatario se extrae la condición de envío correspondiente para determinar el punto de envío.
Saludos