Quizás esta wiki te ayude
[Guardar control de edición de texto en pantalla de selección como una variante|http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/ABAP/Saving Texto editar control en selección pantalla como una+Variante] . Quizás puedas usar ; como separador en caso de identificadores de correo electrónico.