Olá,
Não é permitido reutilizar o nome de uma tabela excluída ao trabalhar na Infraestrutura de Desenvolvimento Java (JDI). Para o desenvolvimento local, não é permitido reutilizar o nome no projeto de Dicionário relevante apenas; ou seja, você pode criar outro projeto de dicionário local e reutilizar o nome da tabela excluída.
Zornitsa