Para resolver o problema, tive que desinstalar o Management Studio do SQL 2005 e as ferramentas que estavam listadas no Painel de Controle. Em seguida, instalei a versão 2008 com uma nova instância. Ao abrir o Management Studio, ambas as instâncias, a de 2005 e 2008, apareceram e ambas funcionam sem problemas.