Olá Evelyn!
Qual versão do CR for VS você está utilizando? Vá em Programas e Recursos e verifique a versão especificada.
A SP 34 é a última versão e você pode obtê-la aqui:
https://help.sap.com/docs/SUPPORT_CONTENT/crystalreports/3354091173.html
Esse erro sempre indica que o arquivo não existe conforme especificado no código.
Altere esta linha:
CRYSourcePrim.Report.FileName = "Actas/rptJuntaIQuim.rpt"
para o caminho completo, por exemplo: "c:\reports\Actas/rptJuntaIQuim.rpt"
Ou poderia ser que esteja faltando o "\":
CRYReporte.Load(Server.MapPath("/Actas/rptJuntaIQuim.rpt"))
Don