Graciela.,
O erro de LOG está relacionado com o espaço em disco onde se encontra o LOG do SQL Server do seu banco de dados, que possivelmente é insuficiente para as necessidades atuais.
Para ilustrar:
-. À medida que o banco de dados cresce, mais espaço livre em disco é necessário. O processo de atualização reestrutura o banco de dados com base nas melhorias da nova versão do produto, o que implica que o LOG deve registrar operações. Em bancos de dados maiores, o LOG crescerá consideravelmente, o que, por sua vez, exigirá mais espaço em disco rígido.
-. A RAM do servidor ou da máquina de onde a atualização está sendo feita também tem influência.
Em qualquer caso, devido ao tipo de erro, parece ser relacionado ao LOG do seu banco de dados no SQL Server e à necessidade de ter mais espaço livre no disco rígido onde o banco de dados e o LOG estão localizados. (lembre-se de que eles podem estar em discos rígidos diferentes)
Aumente o espaço livre no disco rígido e verá como esse processo de atualização será realizado. Saudações!
Saudações