Olá Erica,
Não tenho certeza se isso ajuda, mas você pode verificar o seu arquivo control.xml (se estiver realizando atualizações através do SAPinst) para ver se o caminho (/usr/sap/put/..) está codificado em algum lugar desse arquivo (por exemplo, grep 'usr/sap/put' control.xml).
Saudações,
Mike