Avalados por :
Estimados todos,
Tengo un requisito para convertir texto katakana de ancho completo a katakana de ancho medio para cumplir con los requisitos comerciales.
¿Hay alguna opción disponible en SAP para esta conversión?
¡Su ayuda será muy apreciada!
Gracias y saludos,
Raju.
Módulo de función
SJIS_SBC_TO_DBC — Katakana de ancho medio a Katakana de ancho completo
SJIS_DBC_TO_SBC — Katakana de ancho completo a Katakana de ancho medio
Hola Mohan,
En el idioma japonés, tenemos 3 tipos de escrituras. Kanji, Hiragana y Katakana.
Kanji - Este es un lenguaje simbólico derivado del conjunto de caracteres chinos.
Hiragana - Escritura japonesa nativa. No es un lenguaje simbólico.
Katakana - También es un script japonés, útil para escribir palabras no japonesas. Útil para escribir nombres en inglés en japonés. Kanji y Hiragana no son tan amigables para escribir nombres en inglés.
Katakana de ancho medio caracteres que se muestran a la mitad de su ancho normal (relación de aspecto 2:1), en lugar de la relación de aspecto cuadrado habitual (1:1). En resumen, forma en miniatura del carácter. (Reduce el ancho). Esto no es posible en Kanji y Hiragana.
Referencia: http://en.wikipedia.org/wiki/Half-width_katakana .
Mis necesidades comerciales son las siguientes...
Estoy enviando un mensaje (por ejemplo: algún mensaje de estado de la publicación de una transacción) desde PI al sistema Mainframe. Dado que SAP es un sistema Unicode, siempre mantiene texto en katakana de ancho completo. Mientras que los sistemas Mainframe están diseñados para aceptar solo caracteres de un solo byte (limitados a 11 caracteres). Debido a esta limitación, el texto no llega correctamente al destino.
Por lo tanto, quería averiguar si hay alguna manera en SAP de convertir el texto dado a un conjunto de caracteres de un solo byte.
Hemos encontrado una solución en la función de la biblioteca JAVA. Hemos implementado esta solución en SAP PI, cuando envía datos de IDOC al sistema de destino en formato EBCDIC.
Sin embargo, sería bueno tener una solución en SAP-ABAP en sí mismo.
Gracias y saludos,
Raju.
Hola,
¿Puedes darme una explicación clara?
El katakana es un idioma diferente, ¿verdad?
Por favor, explícame el escenario exacto, es decir, ¿qué es la mitad del ancho?
¿Tienes algún texto en Word Pad o tienes registros en masa?
contacto@primeinstitute.com
(+51) 1641 9379
(+57) 1489 6964
© 2024 Copyright. Todos los derechos reservados.
Desarrollado por Prime Institute
