Olá,
Se a ordem de transferência já estiver confirmada, então não poderá cancelá-la usando LT15. Para devolver o estoque, precisa utilizar o código de transação LT0G, após o cancelamento da emissão de mercadorias usando o código de transação VL09.
Saudações,