Puedes hacerlo a nivel de base de datos, las contraseñas de usuario están en la tabla USR02, para aplicaciones SAP debes hacer cualquier cambio a nivel de SAP solo si no es posible, entonces ve a nivel de base de datos. SAP recomienda que los cambios se realicen solo a nivel de SAP.