Allen,
Se ainda não tiver a versão de avaliação do SQL Anywhere, você pode obtê-la aqui: Experimente o SAP SQL Anywhere, edição para desenvolvedores ..
Você pode migrar tabelas e índices do ADS seguindo as instruções aqui: KBA 3136538 - "Como migrar tabelas e índices do ADS para um banco de dados do SQL Anywhere?" Isso foi testado apenas com a versão 12, mas deve funcionar também com a 9.1. Note que os objetos do banco de dados como procedimentos, gatilhos, etc., devem ser recodificados, pois os padrões SQL dos dois produtos não são exatamente iguais.