Saudações Kotagiri,
Por favor, consulte os códigos IW49, IW49N para o seu relatório.
Como mencionou "Os textos alterados em CA10 devem ser alterados imediatamente nas operações da Lista de Tarefas", essa é exatamente a ideia e é isso que você deve observar no sistema. A ideia é manter o texto atribuído em CA10, não diretamente no texto da operação.