Hola Pablo,
Estoy un poco confundido. Porque en el estándar de C4C, el lead - después de haber sido calificado - tiene la acción estándar de poder convertirlo en una nueva cuenta. El lead luego se asociará a la cuenta (asegúrate de que en la cuenta hagas visible la pestaña de leads a través de la adaptación).
Si deseas asociar un lead a una cuenta existente - a través de la adaptación puedes crear un botón que permita el uso de una cuenta existente al crear un lead, visible.
Por lo tanto, sería útil si proporcionaras un poco más de contexto del proceso a tu pregunta.
Saludos,
MJ