Segundo a sua mensagem, este seria o query que poderia funcionar para você:
select
DocEntry
, Quantity
, CASE
WHEN Quantity > '1' then (LineTotal / Quantity)
WHEN Quantity = '0' then (LineTotal * 1)
else '0' END 'Precio Unitario CLP'
, LineTotal 'Total Linea CLP'
, Price 'Precio Unitario EX'
, convert(decimal(19,2),TotalFrgn) 'Total Linea EX'
from INV1
Também faltava uma vírgula entre DocEntry e Quantity.
Se não for o que você espera, seria útil que compartilhasse um exemplo do resultado que espera do Excel ou de outro editor com colunas.
Saudações e boa sorte!
JC