Hola Dilara,
Sí, si agregas nuevo contenido al DA, debes generar los archivos del DA nuevamente, como mencionó Dirk, y luego probar localmente usando Producer. Una vez que te sientas cómodo de que el nuevo contenido está apareciendo, debes sincronizar el nuevo contenido y los archivos del DA generados en Manager y asegurarte de que el contenido esté publicado. Si los usuarios finales están accediendo al DA, inicialmente no verán el nuevo contenido hasta que reinicien el DA o actualicen la caché del DA. La razón de esto es que los detalles del nuevo contenido se almacenan en un archivo que se crea cada vez que generas los archivos del DA y esta nueva versión del archivo debe descargarse en las PC de los usuarios finales. Esto ocurre al iniciar el DA o al actualizar la caché del DA.
Saludos
Shane