Hola Jesús,
El estándar de SBO no permite agregar o modificar funcionalidades a los botones "Copiar A" o "Copiar De". Sería necesario realizar un desarrollo adicional para poder añadir el documento boleta a estos botones en el documento de Orden de Venta (AddOn). Sin embargo, te sugiero crear un campo de usuario donde puedas almacenar esa información y configurar una búsqueda formateada para facilitar la ubicación del documento de Orden de Venta deseado al momento de crear la boleta. Ten en cuenta que este campo sería únicamente informativo y no replicaría la funcionalidad real de "Copiar A" / "Copiar De".
Si tienes alguna pregunta sobre este procedimiento, no dudes en escribir.
Lelian Cestari