Olá,
A versão OData V2 possui certas regras / restrições quanto ao uso de filtros em matrizes aninhadas:
Pelo que entendi da sua estrutura OData, a propriedade de navegação do seu cabeçalho " SalesOrderSellerParty " até o seu item é " AddressSnapshotPostalAddress ". Abaixo estão detalhadas as regras / limitações:
- O filtro aninhado só pode ser usado com a cláusula Expand
- O campo de filtro aninhado deve ser fornecido como nome de campo qualificado
- A cardinalidade esperada é 1:1
Exemplo: < http url..... >sap/opu/odata/< ServiceName >/SalesOrderSellerPartySet?$expand= AddressSnapshotPostalAddress &$filter=AddressSnapshotPostalAddress/CountryCode eq 'SE'
Você pode experimentar a versão V4 do OData que resolve a última restrição de cardinalidade.
Exemplo: < http url..... >sap/opu/odata/< ServiceName >/SalesOrderSellerPartySet?$expand= AddressSnapshotPostalAddress( $filter=CountryCode eq 'SE')
Saudações,
Samson.