Olá Jesus,
O padrão do SBO não permite adicionar ou modificar funcionalidades aos botões "Copiar Para" ou "Copiar De". Seria necessário realizar um desenvolvimento adicional para adicionar o documento da fatura a esses botões no documento de Ordem de Venda (AddOn). No entanto, sugiro criar um campo de usuário onde você possa armazenar essas informações e configurar uma pesquisa formatada para facilitar a localização do documento de Ordem de Venda desejado ao criar a fatura. Lembre-se de que esse campo seria apenas informativo e não replicaria a funcionalidade real de "Copiar Para" / "Copiar De".
Se tiver alguma dúvida sobre este procedimento, não hesite em escrever.
Lelian Cestari