Olá Dilara,
Sim, se você adicionar novo conteúdo ao DA, você deve gerar os arquivos do DA novamente, como o Dirk mencionou, e então testar localmente usando o Producer. Uma vez que você se sentir confortável de que o novo conteúdo está aparecendo, você deve sincronizar o novo conteúdo e os arquivos do DA gerados no Manager e garantir que o conteúdo esteja publicado. Se os usuários finais estiverem acessando o DA, inicialmente não verão o novo conteúdo até reiniciarem o DA ou atualizarem o cache do DA. A razão para isso é que os detalhes do novo conteúdo são armazenados em um arquivo que é criado toda vez que você gera os arquivos do DA e essa nova versão do arquivo precisa ser baixada nos PCs dos usuários finais. Isso acontece ao iniciar o DA ou ao atualizar o cache do DA.
Saudações
Shane