Hola Philip,
Otra forma de lograrlo es utilizando el elemento UI Iframe para mostrar otra URL en la misma ventana del navegador.
Pero IFrame se depreca en los años 2004.
Crea el elemento UI Iframe, da un valor a la URL, crea un atributo de contexto de tipo Visibilidad y vincúlalo a la propiedad visible del iframe.
En tu acción, haz visible el Iframe
wdContext.currentContextElement.setframeVisible(WDVisibility.VISIBLE);
Saludos,
Naga