Olá Vijay,
Obrigado pela explicação.
Se se tratar de um pagamento internacional ou transfronteiriço, minha sugestão é a seguinte, mas isso depende em grande medida das diretrizes que você tem no cliente:
1) configurar o banco principal com a chave bancária como código de roteamento ABA e utilizando o campo SWIFT/BIC.
2) configurar seu meio de pagamento através do T-Code DMEE para incluir a chave bancária em transferências nacionais (por exemplo, dependendo do método de pagamento selecionado), enquanto se utiliza o código SWIFT da mesma informação bancária para pagamentos transfronteiriços.
Dessa forma, você pode utilizar a mesma informação bancária para pagamentos nacionais e internacionais.
Mas isso foi apenas uma observação lateral, voltando à sua pergunta inicial: se deseja pagar da Índia para os EUA, não há como evitar o uso do código SWIFT/BIC, os números de roteamento nacionais não terão resultado. Tem mais detalhes sobre o erro de 'código de seção inválido'?
Saudações,
Christoph